Face My Enemy

Ředitel Coulson a agentka May se v utajení vydávají získat umělecké dílo, které by jim mohlo pomoct získat klíčové informace o záhadných mimozemských znacích.

In einer Kirche in Miami bricht ein Feuer aus. Ein Gemälde aus dem 14. Jahrhundert wird von dem Brand nicht beschädigt. Auf der Rückseite des Bildes finden sich Zeichnungen, die sehr jenen ähneln, die Coulson heimlich angefertigt hat. Hunter, May und Coulson nehmen an einer Veranstaltung teil, die dem Wiederaufbau der Kirche dienen soll. Auf der Gästeliste stehen fast ausschließlich Diplomaten und Politiker, sodass sie undercover arbeiten müssen. Zudem treffen sie auf Agentin 33, die von Hydra umgedreht wurde und sich als gefährliche Gegnerin herausstellt.

While on a mission to learn more about the secrets of the mysterious writing, Coulson finds himself attacked by the only person he can trust: Agent Melinda May. Meanwhile, the rest of the team is trapped in an explosive situation, and it's up to Fitz to save them -- but is he up to it?

Palaneesta kirkosta löydetään vahingoittumaton maalaus, jossa on salaperäistä kirjoitustasamaa kirjoitusta, jota agentti Coulson kirjoittaa pakkomielteisesti työhuoneensa seinille.

Les agents Coulson et May doivent partir en infiltration pour récupérer un tableau détenant des informations sur les symboles que Coulson voit dans sa tête. Sur place, leur couverture ne tient plus qu’à un fil quand Talbot s’avère faire partie des invités. De leur côté, les agents du S.H.I.E.L.D. doivent faire face à une situation inattendue qui pourrait définitivement mettre fin à leur contrat.

קולסון ומלינדה מנסים להשיג ציור העשוי להיות המפתח למצבו ההולך ומתדרדר של קולסון. כאשר חברי הצוות לכודים, פיץ הוא התקווה היחידה שלהם.

Miközben Coulson a titokzatos írás eredete után kutat, azon kapja magát, hogy az egyetlen ember támad rá, akiben igazán bízik, Melinda May. A csapat többi tagja szorult helyzetbe kerül, és csak Fitz képes megmenteni őket, de vajon sikerül neki?

Coulson e Talbot si contendono un antico dipinto con incisioni misteriose, mentre May insegue l'Agente 33 che è diventato una spia dell'Hydra.

하이드라의 비밀을 풀어줄 그림을 훔쳐라. 자선 파티에 위장 침투해 작전을 펼치는 콜슨과 메이. 그런데 현장에서 탤벗 장관을 마주쳤다. 같은 목적인가, 아니면 함정인가.

Coulson e Talbot lutam para adquirir uma antiga pintura religiosa com gravações misteriosas, enquanto a agente May persegue a espiã Agente 33 da HYDRA.

В результате пожара в Майами сгорела церковь. Уцелело только изображение Мадонны с младенцем, на задней стороне которого обнаруживаются странные знаки — такие же, как те, которые в минуты одержимости чертит агент Колсон. ЩИТ отправляется на место, чтобы заполучить картину. Внезапно выясняется, что за ней охотится и генерал Тэлбот. Хотя он как-то странно себя ведет... Фитц никак не может почувствовать себя комфортно в новом коллективе, но чрезвычайная ситуация возвращает ему уверенность в себе.

Mientras está en una misión para aprender más acerca de los secretos de la escritura misteriosa, Coulson se ve atacado por la única persona en quien puede confiar: la Agente Melinda May. El resto del equipo está atrapado en una situación explosiva, y le toca a Fitz salvarlos.

På ett uppdrag för att lära sig mer om de mystiska symbolerna, blir Coulson attackerad av den enda personen han kan lita på: agent Melinda May. Samtidigt är resten av teamet fångade i en explosiv situation, och bara Fitz kan rädda dem - men kan han leva upp till det?

火災で焼け残った５００年前の絵画の裏にギャレットが取り憑かれたように刻んだのと同じ記号が見つかる。コールソンとメイは絵画を盗み出すべく教会再建のチャリティパーティーに潜入する。スカイは記号についての調査を命じられているが、詳しいことは知らされず不満を抱く。コールソンは今回の潜入中に、自分がギャレットのようになった時の対処についてメイと話し合うつもりだった。

Coulson é atacado por uma adversária mortal.

Coulson próbuje poznać sekrety tajemniczego pisma. Zostaje zaatakowany przez osobę, którą uważał za godną zaufania. Reszta zespołu zostaje uwięziona. Fitz usiłuje ich uratować.

أثناء قيامه بمهمة لمعرفة المزيد عن أسرار الكتابة الغامضة، يجد كولسون نفسه مهاجمًا من قبل الشخص الوحيد الذي يمكنه الوثوق به: العميل ميليندا ماي. في هذه الأثناء، باقي أعضاء الفريق محاصرون في موقف متفجر، والأمر متروك لفيتز لإنقاذهم - لكن هل هو قادر على ذلك؟