Grâce à l'aide de Jérémy, Claire et Julie, Martine a remporté deux places pour un week-end en canoë. Un douloureux dilemme s'impose à elle : qui de ses amis, qui l'ont tous aidée à remporter ce concours, doit-elle choisir pour l'accompagner ?