Le 5 janvier 2023, le monde a assisté à l'arrestation spectaculaire d'Ovidio Guzman, fils du célèbre narcotrafiquant El Chapo. Un coup de filet qui ravive les plaies d'un Mexique gangréné par le crime organisé. Comment grandit-on dans un pays où les cartels font régner la terreur ? Comment s'habituer à la violence et à la mort quand on a 20 ans ? Dans l'État du Sinaloa, fief historique des narcos, Martin Weill et son équipe ont rencontré une jeunesse sous emprise. De Culiacan à Mexico, les codes de la «narco culture» imprègnent toute la société mexicaine, à commencer par le machisme et les violences faites aux femmes.