Für Samojeden-Welpe Bounty steht der erste Urlaub an. Das Problem: Im Hotel-Restaurant sind keine Hunde erlaubt. Deshalb muss Bounty das Alleinbleiben lernen. Und: Boxer-Welpe Tami wird bissig. Kann Hundetrainer Marc helfen?
