Der unsichere Australien Shepherd Welpe Juno ist kaum in seinem neuen Zuhause angekommen und steht gleich fünf Katzen gegenüber. Das erste Treffen verläuft angespannt. Wird sich Juno mit seinen Mitbewohnern anfreunden? Und: Schnauzer-Mädchen Hilde fährt mit ihren Menschen zum ersten Mal in den Campingurlaub. Doch bevor es losgeht, soll sie sich noch an den Hunde-Fahrradanhänger gewöhnen. Schon beim ersten Test kommt es beinahe zur Katastrophe.