MOM reveals Billy's hidden life as Ganthar, destroyer of worlds before he abandoned his old name, form and way of life and joined the Center. She send the gang to trade the captured aliens for Billy unaware that once the aliens reunite they'll be able to call in reinforcements and destroy the earth! The only one who can stop them is Billy but to do that he'll have to become Ganthar again and he might not want to change back.
L'extraterrestre en fuite contacte le Centre pour échanger Billy contre ses comparses mais une fois libérés, ils gardent Billy et commencent à vider la Terre de ses ressources...
Billy ist entführt worden – doch der Anführer der Aliens bietet einen Tausch an: die beiden gefangenen Aliens gegen Billy. Leider geht die Übergabe schief und das Raumschiff der Aliens fliegt mit Billy und den befreiten Aliens davon, um das Mutterschiff zu holen, damit der Planet Erde zerstört werden kann. Da auch der Versuch, Billy aus dem Raumschiff zu retten, scheitert, bleibt nur noch eine Möglichkeit: Billy muss sich wieder in sein früheres Ich verwandeln, in Ganthar, den grausamen Alien-Anführer … (Text: Sky)
