Al will eine Chipstüte fangen - und knallt mit dem Kopf gegen den Esstisch. In seiner Bewusstlosigkeit erscheint ihm der Teufel höchstpersönlich und nimmt ihn zu sich in die Hölle. Dort gefällt es Al zunächst sehr gut, denn die Hölle ist familienfreie Zone. Doch als ihm Peggy, Kelly und Bud nachfolgen, beginnt für den armen Al die Hölle in der Hölle. Als er wieder aus seiner Ohnmacht erwacht, stellt Al fest, dass man nicht unbedingt erst sterben muss, um in die Hölle zu kommen.
Al makes a pact with the devil and gets to play for the Chicago Bears.
Al myy sielunsa paholaiselle päästäkseen pelaamaan Chicago Bearsissa. Jaksossa vierailee Robert Englund.
Al a vendu son âme au diable afin de permettre à son équipe favorite, les Chicago Bears, de remporter la victoire...
בזמן שהוא צופה בגיוס השחקנים הצעירים (דראפט) של ליגת הפוטבול המקצוענית, אל מוכר את נשמתו לשטן בתמורה לכך שיהפוך לכוכב בקבוצת הפוטבול של שיקגו. אבל אל מגלה בדרך הקשה שהעסקה שלו מסתיימת רגע לפני ההזמנות שלו לשחק בסופרבול.
Al sprzedaje swoją duszę diabłu w zamian za możliwość zagrania w drużynie futbolowej Chicago Bears. Okazuje się jednak, że w piekle jest gorzej, niż sądził – na wieczne potępienie trafia bowiem do... własnego domu, gdzie rodzina i sąsiedzi urządzają mu prawdziwe piekło...
Эл заключает соглашение с дьяволом и становится участником спортивной команды Чикагских медведей.
Cuando Al afirma en voz alta que vendería su alma a cambio de poder jugar en los Chicago Bears, Satán se presenta frente a él para ofrecerle un jugoso trato. Pese a su inicial escepticismo, Al pronto cumple su sueño.
