Peggyina matka se po hádce se svým manželem nastěhuje k Peggy a Alovi, což se jim nelíbí, hlavně Alovi. Proto Al odjede za svým tchánem, aby si ji odvezl zpátky. Mezitím Bud zjistí, že nemá žádné soukromí, a tak se rozhodne odstěhovat do sklepa.
Al hat zur Zeit nur einen Wunsch: Bud soll endlich ausziehen. Leider findet der Junge keine Bleibe, die er sich leisten kann. Doch das ist nicht Als einziges Problem: Ausgerechnet jetzt taucht auch noch plötzlich seine fürchterlich verfressene Schwiegermutter auf. Sie hat sich mit ihrem Mann zerstritten - und nun soll ihr Schwiegersohn Al die Sache in Ordnung bringen. Doch ein Al Bundy wird allemal mit Schwiegermüttern und deren Problemen fertig ...
Al is excited when Bud decides to move out, but a bit disappointed when Bud moves back in to the basement, and even more horrified when Peg's mother comes to live with them after splitting up with Peg's father.
Pegin vanhemmat riitelevät ja Al joutuu majoittamaan anoppinsa. Samalla Bud etsii omaa kämppää.
Bud décide d'avoir un peu d'intimité. Il abandonne donc sa chambre et s'installe un petit "nid" au sous-sol. La pièce qu'il vient de libérer ne va pas rester vacante très longtemps, car les parents de Peg sont en pleine crise et la très envahissante maman de Peg décide de venir s'installer chez sa fille, au grand dam de Al !
אמה העצומה של פגי מופיעה על מפתן הדלת של בני משפחת באנדי לאחר שהיא רבה עם בעלה. אל נואש ומנסה לעשות הכול כדי לגרום להם לחזור ולהיות ביחד. בינתיים, באד מחליט לעבור לגור במרתף לאחר שהוא לא מוצא דירה.
Matka Peggy schroniła się u Bundych po kłótni z mężem. Peg, chcąc zapobiec rozbiciu rodziny, prosi Ala o przywiezienie jej ojca, żeby przeprosił żonę. Al, chcąc szybko pozbyć się teściowej, decyduje się jechać do Wankerowa.
Эл радуется, когда Бад решает съехать, однако разочаровывается, когда Бад возвращается в семью, и приходит в ужас, когда мать Пэгги приезжает пожить после размолвки с отцом Пегги.
