Peggy und Marcy sehen gerade ihre bevorzugte Fernsehshow "Der männliche Feminist" mit Moderator Jerry Springer. Da kommt Al wutschnaubend nach Hause: Auf "seiner" Bowlingbahn wurde ein Frauentag eingeführt, und zwar auf Grund einer Anregung eben jenes Jerry Springer. Der Haussegen gerät in Schieflage. Dann wird auch noch Als Nacktbar in ein intellektuelles Literatencafé umgewandelt - da muss jeder Macho zum Desperado werden ...
Women take over the nudie bar and the bowling alley, so Al starts an organization called 'No Ma'am'.
Al perustaa järjestön vastustamaan feministien tasa-arvovaatimuksia. Jaksossa vierailee Jerry Springer.
Al et ses amis se battent contre la libération de la femme. En effet, le patron du bowling est décidé à interdire l'entrée aux hommes tous les jeudis !
אל וחבריו זועמים לאחר שקבוצת ''פמניסטיות שריריות'' מובילות מחאה שהופכת את הערב בו הם משחקים באולינג לערב לנשים בלבד, ואת בר החשפניות האהוב עליהם לבית קפה.
Al staje na czele mężczyzn, których złoszczą prawa kobiet. Wściekli, że w czwartek do kręgielni mają wstęp tylko one, postanawiają odebrać im wszystko, walczyć z "kobietowością". Zamaskowani wkraczają do studia telewizyjnego, gdzie swój program prowadzi męski feminista.
Женщины захватывают стриптиз-бар и боулинг-клуб. Эл организовывает общество «Нет женщинам».
Cuando Al descubre que su bolera favorita ha declarado las noches de los jueves "sólo para mujeres" monta una organización a favor de la reconquista de los derechos del macho americano.
