Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" (Alfa dostaneme je), aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.
Bud ist auf der Jagd nach einem Rendezvous mit einem Mädchen. Er mixt sich ein besonderes Deo zusammen. Doch auch das zeigt nicht den gewünschten Erfolg. Da bringt ihn Jefferson auf eine Idee: Er wird eine Studentenverbindung gründen, und dann werden die Girls schon angelaufen kommen. Bud versucht, die besten Studenten für seine Verbindung zu gewinnen - vergeblich. Es erscheinen nur zwei Männer: ein Kioskverkäufer und ein Rentner.
Bud starts his own fraternity to get women.
Bud perustaa opiskelijaveljeskunnan, jotta saisi itselleen tyttöystävän.
Bud crée sa propre "communauté fraternelle" afin d'attirer et de rencontrer des jeunes filles. Mais la première réunion, dans le garage des Bundy, manque d'ambiance... et de filles !
כדי להכיר בנות, באד מקים אחוות קולג' חדשה בגראז'. בינתיים, אל, פגי ובני הזוג דארסי יוצאים לקולנוע.
Bud zaczyna drugi rok studiów, wciąż nie ma dziewczyny. Jak co roku opracowuje strategię podbojów. Teraz postanawia założyć w college'u bractwo podrywaczy - jest przekonany, że zdobędą setki dziewcząt.
Бад организовывает мужское общество, чтобы найти девушку.
Bud desea conocer a alguna mujer. Para ello decide crear una fraternidad con la idea de atraer a chicas, pero el plan resulta un fracaso al apuntarse únicamente tres hombres maduros y perdedores.
