Bundovi se ubytovali v královském hotelu Savoy, kde si užívají luxusu a kradou co se dá. Mezitím se Buda a Ala snaží zavraždit agenti z Upper Unctonu - městečka, které prosperuje díky neštěstí sousedního Lower Unctonu. Přestože duchové předků varují Buda před nebezpečím, rodina odjede z Londýna - tedy až na Kelly, která si vyrazila na diskotéku.
Zwei englische Ortschaften bekämpfen sich wegen der Bundys: Inzwischen sind nicht nur die Bewohner von Unter-Uncton hinter ihnen her. Auch die Leute aus Ober-Uncton wollen die Nachfahren des alten Seamus MacBundy in ihren Ort locken. Kelly seilt sich von ihrer Familie ab. Sie will London unsicher machen. Schließlich kommen Al, Peggy und Bud in Unter-Uncton an. Sie ahnen nicht, dass für den nächsten Morgen ein tolles Programm auf sie wartet - ihre Hinrichtung.
The Bundys spend a day shopping in England before finally going to Lower Uncton, not knowing what awaits them.
Bundyn perheen seikkailu Englannissa jatkuu. Muu perhe päättää vihdoin lähteä Lower Unctioniin, mutta Kelly jää Lontooseen ja kuulee perhettään uhkaavasta vaarasta. Kolmiosaisen jakson toinen osa.
Les Bundy arrivent enfin à Lower Uncton. Kelly, quant à elle, décide de rester à Londres. Elle reçoit, cependant, un message l'avertissant que sa famille est en danger et doit retrouver seule le chemin qui la mènera au village...
לפני שהם מגיעים לכפר בו הם לא יודעים מה מחכה להם, בני משפחת באנדי יוצאים ליום שופינג באנגליה.
Bundy ulokowali się w królewskim hotelu Savoy. Korzystają z luksusów - pożerają frykasy, kradną, co się da. Tymczasem mężczyźni z dwóch osad chcą schwytać Bundych i zabić ich. Buda ostrzegają przed tym duchy przodków.
Банди проводят время в прогулках по магазинам Лондона, и затем едут в Нижний Анктон, пока не подозревая, что их там ждет.
Al y su familia viajan engañados hasta un pueblecito inglés donde sus habitantes les esperan para vengarse de ellos por un hechizo que un antepasado de los Bundy lanzó sobre la población.
