Kellys neuer Freund Harry ist 41 Jahre alt, verheiratet und ein einflussreicher Politiker. Peggy und Al finden, dass ein zukünftiger Bürgermeister der Familienchronik nicht schaden könnte, und ermuntern deshalb Kelly, alles zu tun, was Harry gefällt. Durch seine guten Beziehungen avanciert Al bald zum "Paten" der Nachbarschaft. Wenig später winkt dann auch ein großes Geschäft: Al will die Politessen der Stadt mit neuem Schuhwerk ausrüsten. Er kauft 10.000 Paar Schuhe.
Al becomes the neighborhood godfather when Kelly starts dating a 41-year-old man with the right connections.
Kelly rakastuu mieheen, jota on povattu tulevaksi pormestariksi. Uudella poikaystävällä on vaikutusvaltaa ja yhtäkkiä Alistakin tulee kovin suosittu.
Quand il découvre que le nouveau petit ami de Kelly est un homme politique, Al imagine déjà les faveurs qui vont leur être accordées...
אל מתוסכל מכך שהעירייה אינה מתייחסת לתלונות על מפגעים מחוץ לביתו. החבר החדש של קלי מציע לאל כוח רב שאותו הוא יוכל לנצל...
Al nagyon megörül, amikor rájön, hogy Kelly új barátja egy befolyásos városi politikus.
Kelly zjawia się rozpromieniona - zakochała się. On ma 41 lat, jest radnym, kandydatem na burmistrza. Jeden jego telefon wystarczył, by natychmiast załatano dziurę na ulicy i naprawiono latarnię przed domem Bundych. Al uważa się już za teścia burmistrza - wygląda i zachowuje się jak filmowy ojciec chrzestny. Pierwszego posłuchania (z ucałowaniem pierścienia) udziela Marcy i Jeffersonowi
Эл становится крестным отцом в округе, когда Келли начинает встречаться с 41-летним мужчиной с «влиятельными» связями
Kelly tiene un nuevo novio; un hombre de cuarenta años metido en el mundo de la política, y Al está encantado, ya que cuenta con su protección y se ha convertido en El Padrino del barrio.
