Dead Men Don't Do Aerobics

Peggy vyhrála v televizní soutěži, a tak v Bundovic domě stráví dva týdny Jim Jupiter, nejzdravější člověk v Chicagu. Al hledí s despektem na muže, který cvičil gymnastiku - gymnasta přece není chlap, gymnasta je jako... jako holka. Náruživá televizní divačka a pojídačka bonbónů Peg ovšem cvičitele přetvoří podle vlastního vzoru.

Peggy und Marcy sitzen vor dem Fernseher und erleben eine Überraschung: Peggy hat zwei Wochen persönliches Fitnesstraining mit TV-Star Jim Jupiter, dem "gesündesten Mann von Chicago", gewonnen. Kurz darauf nimmt Jim Jupiter seine Arbeit im Hause Bundy auf - mit überraschendem Ergebnis: Das Training verändert nicht Peggy, sondern Jim. Der "gesündeste Mann von Chicago" ernährt sich schon bald nur noch mit Fett und Zucker. In seiner nächsten Sendung stirbt Jim an einem Herzanfall.

Peggy wins a free health week with the healthiest man in Chicago, but ends up converting him to her lifestyle, and he drops dead.

Peggy ja Marcy ovat innoissaan kuntoiluohjelman miehestä. Al ja Steve eivät voi ymmärtää asiaa.

Peggy gagne deux semaines de remise en forme avec le célèbre Jim Jupiter, "l'homme le plus sain de Chicago". En essayant de lui modifier son train de vie, le sportif va avoir des surprises...

פגי זוכה בסדנת שבוע בריאות עם האיש הכי בריא בשיקגו, אלא שהיא מצליחה להמיר את סגנון חייו של האיש לסגנון החיים שלה, והוא מת...

Peggy egészséges életmódot szeretne elsajátítani, s ehhez megnyer magának egy híres edzőt. Kis idő múltán azonban a tréner sajátítja el Peggy életmódját...

Peg poszczęściło się w konkursie telewizyjnym – Jim Jupiter, najzdrowszy człowiek w Chicago, spędzi w jej domu dwa tygodnie. Al z politowaniem patrzy na faceta, który trenuje gimnastykę – dla niego to baba, a nie sportowiec. Proponuje Steve’owi wyjście na pizzę, by objeść się aż do zwymiotowania. Jak prawdziwi mężczyźni!

Nesse episódio, a Peg ganha um prêmio de TV onde ela vai passar duas semanas fazendo exercícios com um cara atlético e dono do programa.

Пэгги выигрывает бесплатную «неделю здоровья» с самым здоровым человеком в Чикаго, но все заканчивается тем, что Пэгги навязывает ему свой стиль жизни, и он неожиданно умирает.

Peggy ha ganado un concurso que consiste en recibir clases de fitness en su propia casa con un famoso presentador de televisión. Después de unos días Peggy está agotada y convence a su profesor para que cambie de vida.