Peggy koupila na oběd kuře. Bylo laciné, jenže mělo tři nohy, ploutve a nálepku "černobylská farma". Al konstatuje, že jeden záchod v domě nestačí, proto si chce postavit vlastní, přísně soukromé útočiště v garáži - a objedná si do něj legendární záchod značky Ferguson, který měl už jeho otec. Záhadně se mu však ztrácí nářadí.
Als Kind hatte Al zwei Träume: Er wollte Astronaut werden - und ein eigenes Badezimmer haben. Nun macht er sich daran, sein eigenes Klo einzubauen. Die Krönung wird eine luxuriöse Kloschüssel. Die Fertigstellung verzögert sich allerdings, da Peggy Werkzeug und Materialien klaut. Sie verkauft die Sachen, um Lotto spielen zu können. Al erwischt sie, und Peggy muss ihm versprechen, nur noch bei den Kindern zu stehlen.
Al plans on building his dream - an executive's type of bathroom in the garage.
Al päättää toteuttaa pitkäaikaisen unelmansa ja rakentaa itselleen vessan.
La famille Bundy va devoir accepter de faire des sacrifices financiers pour permettre à Al de réaliser son rêve de toujours : construire sa propre salle de bain "haute technologie" dans le garage...
אל מחליט לתקן את האסלה שהוצפה פעם אחת יותר מדי.
Al úgy dönt, hogy saját mosdót épít magának a garázsban. Vesz egy márkás csészét is, de a munkálatokkal pokollá teszi a családja életét.
Peg cieszy się, że jest niebywale oszczędna! Kupiła kurczaka z trzema udkami – za kilogram zapłaciła tylko 14 centów, podczas gdy ten z dwoma udkami kosztował aż 4 dolary. Al z niedowierzaniem dopytuje się, czy nie zauważyła metki „Farma Czarnobyl”? Okazuje się, że dom z jedną toaletą to za mało dla Bundych. Al postanawia sam zbudować drugą.
Al planeja construir seu sonho – um banheiro do tipo executivo na garagem.
Эл планирует воплотить свою мечту — построить эксклюзивный туалет в гараже.
Al quiere realizar una de sus mayores ilusiones de niño: tener un cuarto de baño para él solo. Sin embargo, este deseo resulta algo complicado a la hora de llevarlo a cabo.
