Eigentlich macht sich Steve nichts aus Kartenspielen. Doch als er sieht, wie Al den ganzen Abend beim Pokern verliert, steigt er ein - und der blutige Anfänger wird von Al aufs Kreuz gelegt. Steve verliert die gesamte fällige Hypothekenrate an Al. Und nun heißt es für Steve: Wie sag ich's meinem Weibe? Er versucht, Marcy mit seinen akrobatischen Fähigkeiten im Bett von den fälligen Rechnungen abzulenken. Das Manöver klappt auch ganz gut - für die erste Nacht wenigstens.
Al invites Steve to play poker, but Steve ends up losing his paycheck to Al. Afraid to tell Marcy the truth, Steve tries to convince Peggy to give him the check back.
Steve tutustuu Alin kavereihin pokeri-illassa.
Al invite Steve à une partie de poker et ce dernier va y laisser son chèque de salaire ! Steve va alors supplier Peggy de s'arranger pour lui rendre son chèque...
אל מזמין את סטיב לשחק פוקר. סטיב הפסיד את כל תלוש המשכרות לאל.סטיב חושש לגלות למרסי על ההפסד הוא מנסה לשכנע את פגי שתחזיר לו את התלוש
Steve úgy érzi nagyon jó formában van, ezért nagy pókercsatába kezdenek Al-lal és kártyás társaival. Al nagyjából minden pénzét elnyeri a játékban.
Al namawia Steve’a na spędzenie czasu w męskim towarzystwie, bez żon. Co gorsza, skłania go także do gry w karty. Steve przegrywa pieniądze przeznaczone na spłatę raty i boi się powiedzieć o tym Marcy. Ma nadzieję, że uda mu się ubłagać Ala, żeby oddał wygraną w karty kwotę.
Al convida Steve para jogar poker, mas Steve acaba perdendo seu cheque salarial para Al. Com medo de contar a verdade a Marcy, Steve tenta convencer Peggy a dar-lhe o cheque de volta.
Эл приглашает Стива поиграть в покер, и Стив проигрывает свой чек с зарплатой Элу. Боясь признаться в этом Марси, Стив пробует уговорить Пэгги отдать обратно его чек.
Al invita a Steve a que se le una con sus amigos en la partida de póquer de los viernes. A Steve no le gusta jugar, pero cree que sería una buena manera de conocer gente, de modo que acepta.
Finalmente, acaba por animarse y entra en la timba, pero pierde 300 dólares que van a parar al bolsillo de Al. Era su parte destinada a la hipoteca, y ahora no sabe cómo explicarle a Marcy que lo ha perdido, por lo que le pide a Al que se los devuelva, pero éste se niega.
Al nodigt Steve uit voor een pokerspel. Steve verliest uiteindelijk zijn loonbriefje aan Al. Bang om Marcy de waarheid te zeggen, probeert Steve Peggy te overtuigen hem de check terug te geven.
