Het samenwonen gaat Nick en Maxime niet gemakkelijk af: hun huwelijk loopt gevaar. En ook Ronald en Monique lijken niet in staat hun relatie weer op de rit te krijgen. Expert Marcelino doet een laatste poging om Ronald aan zijn woord te houden. Pascal en Mirjam gaat het beter af wanneer zij elkaars huis bezoeken. De relatie van Paul en Peter verdiept zich wanneer ze elkaar hun levensverhaal vertellen in Portugal.