The morning after the whole towel fiasco, Miki and Yuu get a call from Yuu's mom, Chiyako, telling Miki to wish Yuu a happy birthday. Miki was so surprised when she found out it was Yuu's birthday. That day she spent her time thinking about what to do for his birthday. She buys food and cake mix for the cake she makes it herself. What will happen between them that day?
Miki scopre che è il compleanno di Yuri e decide di preparargli una bella cenetta per farsi perdonare; tutto viene alla perfezione e proprio mentre i due stanno per baciarsi arrivano Ginta ed Arimi per fare gli auguri a Yuri, seguiti a ruota da William. Ginta diventa molto geloso quando scopre che i due sono soli a casa e alla fine rivela a Miki di non provare nulla per Arimi; la mette di fronte ad una scelta: in caso lui diventi il suo ragazzo smetterà di frequentarla.
Es el cumpleaños de Yuu y Miki decide hacer algo especial para él. Le cocina una tarta y en el mejor momento de la noche cuando están solos a la luz de las velas, suena el timbre de la puerta y aparecen Ginta y Arimi. Estos al enterarse de que están solos deciden quedarse. Ginta y Miki se quedan un momento solos y este aprovecha para decirle que le elija, y si lo hace, dejará de salir con Arimi.
