Angela decide di tornare a New York per non dover più pensare a Yuri e anche per Alessandro la situazione è difficile. Miki è ansiosa di fare finalmente un viaggio sola con Yuri e di scambiarsi i regali di compleanno che non hanno potuto festeggiare insieme; Yuri le propone di regalarle un anello mentre le sceglie un bell'orologio. I due sono molto felici, ma le cose cambiano quando Yuri trova una foto di quando i genitori erano al college: scopre che si conoscevano tutti e 4 da quegli anni e che le coppie erano esattamente quelle che sono ora! Teme perciò di essere, anche lui, figlio di Jin e diventa freddo e distaccato nei confronti di Miki rifugiandosi a casa di Steve; quando la incontra le dice di volerla lasciare, lasciandola sconvolta.
Miki y Yuu vuelven a estar juntos y deciden comprarse unos regalos. Miki se decide por un reloj, porque el de Yuu está roto y le compra uno muy caro. Mirando en el desván, Yuu encuentra unas fotos de sus padres cuando iban a la universidad... y las parejas están como en la actualidad, así que el novio que tenia Chiyako, era Jin. Yuu va a casa de Miwa y se lo cuenta todo. Queda con Miki y le dice que quiere romper con ella.
