Miki continua ad uscire con Alessandro ed è al settimo cielo per il fatto che i genitori di Mary hanno finalmente accettato Nick. Yuri invece organizza con gli amici una gita al mare: qui Jinny, vedendo William ed Angela insieme, inizia a capire di provare qualcosa per lui mentre Yuri, parlando con Doris, prende la decisione di tornare a casa. Anche Doris poi rivela di avere da sempre un debole per Brian che però, tutto preso da Jinny, non si è mai accorto della sua presenza; alla fine, finalmente si dichiara a lui, facendogli notare che, oltre a Ginny, che ora accetta la corte di William, ci sono molte ragazze a cui piace. Miki invece riceve la notizia del prossimo ritorno di Yuri.
Yuu y sus amigos, van a la playa de vacaciones. Todos deciden montar en paracaídas pero Anju no se atreve por lo de su operación y Will se queda con ella. Jenny los ve y se pone celosa. Will está decidido a confesar su amor por Jenny, al final se lo dice y empiezana salir juntos. Brian se hunde ante esto y Doris le confiesa su amor.
