Susy scopre che Yuri sta progettando un viaggio e, convinta che ci voglia andare con Miki, decide di sabotarlo: così telefona agli amici dicendo che lui ha intenzione di andare in montagna e tutti si autoinvitano, costringendolo a cambiare i suoi piani. Gli otto amici, Yuri e Miki, Ginta e Arimi, Steve e Mary e Susy e William, passano una giornata divertente e trascorrono una notte in rifugio. Il giorno dopo Susy, per separarla da Yuri, indirizza Miki in cima alla montagna, convincendola che anche lui sia lassù; lei non trovandolo decide di iniziare a scendere da sola. Il tempo peggiora e Yuri e Steve, non vedendola tornare, decidono di andarla a cercare. Trovatala Susy le chiede scusa e finalmente capisce che i due formano una bella coppia.
Miwa invita a toda la pandilla a pasar un día en la nieve, y Suzu se entromete entre Miki y Yuu para impedir que estén solos. Engaña a Miki y la envía a unas pistas muy difíciles. Esta no puede bajar la montaña y Yuu va a buscarla muy preocupado, al final Suzu confiesa que la engañó y ella le da las gracias porque así ha podido mejorar su técnica de esquí, por lo que Suzu comienza a replantearse su opinión sobre Miki.
