Ginta e Arimi passano un bel Natale e si baciano e anche Steve torna alla carica vestito da Babbo Natale, portando Mary a ballare e facendola divertire; la professoressa Romi invece trova finalmente il coraggio di confessare a Nick i suoi sentimenti, ma lui dice di amare ancora Mary, sebbene non possa stare insieme a lei. Yuri, in ospedale, scopre che Angela è malata già da tempo e che ha il 50% di possibilità di sopravvivere all'operazione. Miki non sa che fine abbia fatto Yuri e, dopo aver rifiutato Alessandro per l'ennesima volta, torna a casa, dove scopre, ascoltando un suo messaggio, che Angela è in ospedale. Vedendolo molto preoccupato per lei Miki teme che la voglia lasciare; quando la ragazza si riprende però convince Yuri a tornare a casa. Finalmente i due possono scambiarsi i regali mentre Susy ed Alessandro, entrambi soli, si fanno compagnia a vicenda.
Miki está sola en el local y recibe el regalo de Kei: una canción que ha compuesto especialmente para ella. Miwa convence a Meiko de que vaya a una fiesta con él. Kei le dice a Miki que deje a Yuu por él, pero ella le rechaza. Ginta y Arimi pasan la navidad juntos, y para concluir su noche se besan por primera vez. Después de asegurarse de que Anju está bien, Miki y Yuu pasan el resto de la noche juntos y ven amanecer.
