An English girl with a large Swiss bank account is trying to keep her finances secret from her government.