Antiquarian Mark Olly ventures into the curious world of Lewis Carroll, discovers lost Roman mileforts and Saxon strongholds, and explores a medieval prison courthouse in Halton Castle near Runcorn