Sarah est de plus en plus bizarre. Marika tente de la suivre dans le bois pendant qu’Annie et Francis espionnent un nouveau suspect à l’Auberge. Alors qu’Annie est persuadée qu’elle est en danger, c’est Marika, de retour de sa filature, qui tentera le tout pour le tout pour arrêter ce nouveau suspect, ce qui lui attirera des soucis.