A Chypre, Maxime et Jonathan se découvrent petit à petit. Aurélie profite de sa fête d'anniversaire pour se confier à ses amis sur le caractère de son mari. Pour Mélanie et Bastian, c'est le dîner de toutes les vérités.
