Julen står for døren, da øen rammes af en tragedie. En gymnasiepige iklædt Luciadragt findes død midt på en landevej. Maria Wern efterforsker det mistænkelige dødsfald, og snart viser det sig, at en af gymnasiets pigekliker bærer på dystre hemmeligheder bag den uskyldsrene facade. Vicekriminalkommissær Maria Wern's efterforskning viser, at pigerne havde filmet sig selv til en pornoside på nettet. Pigerne er blevet truet på livet, og Maria Wern frygter, at morderen snart vil slå til igen.
Der Reisebus muss eine Notbremsung hinlegen, denn mitten auf der Straße liegt ein totes Mädchen. In seinem schneeweißen Kleid sieht das Mordopfer aus wie ein Engel. Die 17-jährige Pfarrerstochter Cecilia war jedoch keine Heilige. Sie mobbte den geistig zurückgebliebenen Hausmeister ihres Gymnasiums, und auch die Mitschülerinnen hatten eher Angst vor ihr. Im Spind der Toten findet Maria Wern (Eva Röse) jede Menge teure Markenartikel. Der Vater, Pastor der örtlichen Kirchengemeinde, hat keine Ahnung, mit welchen Nebenjobs seine Tochter das nötige Kleingeld dafür verdiente. Während der gemeinsamen Ermittlungen kommen Maria und ihr Exfreund Patrik (Reuben Sallmander) sich wieder näher, doch sein Ungeschick mit ihren beiden Kindern wird bald zum Problem...
[Drömmar Ur Snö]
It’s Christmas on Gotland when the island is suddenly struck by an unspeakable tragedy — a high-school girl is found dead in the middle of a country road wearing a white Lucia gown.
What at first appears to be an incomprehensible suicide soon proves to be something far more sinister, when behind the innocent facade it turns out that a group of girls at the local high school is harbouring dark secrets...
Together with her colleagues of the Gotland Police Department, Maria Wern digs ever deeper into the conflicts at the girl’s high school — and when the police discover veiled threats on the Internet,
En pleine célébrations des fêtes de Noël, Gotland est frappée par un drame épouvantable : une jeune lycéenne est retrouvée morte sur une route de campagne. Ce qui semble être un suicide prend rapidement des allures de meurtre. Malgré l’aide de ses collègues et l’appui de la police locale, Maria Wern piétine et l’enquête s’oriente vers des conflits...
Een middelbaar schoolmeisje wordt dood aangetroffen op het midden van de weg, in een witte lucia jurk. Wat eerst een onverklaarbare zelfmoord lijk, blij
En gymnasieflicka som har hittas död är utklädd till Lucia. Först pekar alla indicier mot självmord. När poliserna hittar flera olika hot på Internet både för den nu döda flickan och liknande hot mot flickor ur samma gäng visar sig flickans död ha med gymnasieskolans flickgäng att göra. Nu försöker de stoppa mördaren från att slå till igen.
Maria och hennes kollegor utreder ett fall där en ung flicka hittats död vid en landsväg. Till en början tror man att det handlar om självmord men snart visar det sig vara något helt annat. När teamet börjar gräva i fallet upptäcker de att ett av gymnasieskolans flickgäng bär på mörka hemligheter.
Es Navidad en Gotland cuando la isla es repentinamente golpeada por una tragedia indescriptible - una niña de secundaria es encontrada muerta en medio de un camino de campo usando un vestido blanco de Lucía. Lo que al principio parece ser un suicidio incomprensible pronto resulta ser algo mucho más siniestro, cuando detrás de la fachada inocente resulta que un grupo de chicas en la escuela secundaria local está albergando oscuros secretos... Junto con sus colegas del Departamento de Policía de Gotland, Maria Wern profundiza cada vez más en los conflictos en la escuela secundaria de la niña - y cuando la policía descubre amenazas veladas en Internet.
