To kvinder uden synlig forbindelse til hinanden omkommer under dramatiske omstændigheder. Alt tyder på selvmord, men visse detaljer får alligevel vicekriminalkommissær Maria Wern til at grave dybere i sagen. Snart bliver der flere og flere spørgsmål. Var der nogen, der forfulgte kvinderne? Eller led de begge af en eller anden form for psykose? Maria Wern må tage utraditionelle metoder i brug for at opklare sagen.
Im Supermarkt von Visby ereignet sich ein seltsamer Zwischenfall. Eine junge Frau wird offenbar bedroht und eilt in Panik aus dem Laden. Bei dem Versuch, ihren Verfolger mit dem Wagen zu überfahren, verursacht sie einen Unfall. Auf dem Überwachungsvideo, das Maria Wern (Eva Röse) und ihre Kollegen später sichten, ist aber niemand außer der Frau selbst zu sehen, einer gewissen Adina Tamm (Alexandra Chalupa) aus Estland. Nach Auskunft ihres Freundes Erik (Gustaf Hammarsten) leidet Adina seit einiger Zeit unter Verfolgungsängsten. Warum aber schließt Erik ihre Ausweispapiere weg? Als Adina unter ungeklärten Umständen in den Tod springt, fühlt die Kriminalinspektorin diesem Erik auf den Zahn. Der Zufall kommt ihr zu Hilfe: Teenager finden im Wald die Leiche einer als vermisst geltenden Estin, mit der Erik zuvor ebenfalls liiert war...
[Må Döden Sova] Two women, seemingly unconnected, die in apparent suicides. With no evidence for murder, Maria Wern and her colleagues at the Gotland police department find themselves looking for a stalker or considering psychosis in the victims.
Le père d'Arrvidsson est mort. Lors de son enterrement, une employée des pompes funèbres fait une fausse couche. Un peu plus tard, elle se suicide à la clinique où elle est admise. Dans le même temps, une jeune Estonienne confie à la police être suivie par un mystérieux personnage.…
Twee vrouwen vinden de dood, zonder dat er een duidelijk verband is. Maar de vreemde omstandigheden vragen Maria Wern en haar collega's dieper te graven.
Kriminalinspektör Maria Wern (Eva Röse) jaktar på mördaren till två kvinnor i ett seriemord som såg ut som ett självmord. Snart hittar polisen ännu fler kroppar och man försöker se något samband mellan kropparna.
Ett självmord och ett mord leder till en högst märklig utredning med stort polispådrag, och hela tiden pressas kriminalkommissarie Maria Wern hårt av sin chef.
Dos mujeres, aparentemente desconectadas, mueren en aparentes suicidios. Sin pruebas de asesinato, Maria Wern y sus colegas del departamento de policía de Gotland se encuentran buscando a un acosador o considerando psicosis en las víctimas.
