Появление Егорова в новом образе сразу было замечено всеми. Присутствовала немая сцена. Сотрудники, конечно, высоко оценили чувство юмора начальника, понимая, что на поступок его подтолкнул нервный срыв. Маргоша вспомнила и повод, у Наумыча сегодня юбилей. Редакция готовиться преподнести шефу сюрприз и отметить событие в баре. Праздничную суматоху не разделяет Каролина. Она не намерена, подчинятся «стадным инстинктам» и веселиться с бывшим мужем, поэтому уговаривает Наталью разделить ее одиночество. Наташа приглашает Калугина на совместный ужин с ее мамой...