Pour la première fois, Yûta va faire un tour en ville aux côtés de Sylvain. Il s'apprête à découvrir son ami sous un nouveau jour…
Nach einem unerwarteten Telefonanruf verschwindet Sylvain still und heimlich aus dem Wohnheim. Yuuta macht sich Sorgen und folgt ihm. Die beiden landen schließlich in der Stadt und machen Bekanntschaft mit einer Frau, die auf die Rückkehr ihres Sohnes wartet.
