Pino e Kubra scoprono di amarsi e vivono la loro storia dietro le sbarre dell'IPM, sotto lo sguardo attento di Beppe.