Eine Partie Schach spitzt sich gefährlich zu, als Kublai Khans (Benedict Wong) Hunger nach Macht nie gekannte Ausmaße annimmt.
Το κρυφό και σκοτεινό παιχνίδι που σχεδίαζε τόσο καιρό ο Ahmad εναντίον του Kublai βρίσκεται στο τελικό του στάδιο, ενώ παράλληλα η δίψα του μεγάλου Καν για εξουσία γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη.
Ahmed's deadly and secret chess match against Kublai enters its endgame, even as Kublai's thirst for power grows stronger than ever.
Le secret meurtrier d'Ahmed contre Kubilai entre dans sa phase finale, alors même que la soif de Kubilai pour le pouvoir devient plus forte que jamais.
La partita a scacchi segreta e mortale di Ahmad contro Kublai entra nella sua fase finale. La sete di potere di Kublai sembra non avere fine.
Вернувшийся из паломничества Наян с удивлением обнаруживает в Ханбалыке лишь Ахмада...и Наяна. Визирь убеждает ханов сговориться и, совершив злодеяние, разделаться с Хубилаем. Чтобы склонить Наяна на свою сторону, Ахмад преподносит ему в подарок Лин Лин, дочь Мэй. Тем временем в Шанду Марко пытается выяснить, кто из гостей выкалывает глаза лошадям, подаренным Хубилаю, а Кокачин решает признаться императрице в том, кто она на самом деле и что настоящая небесная принцесса вернулась, чтобы забрать свою жизнь.
La partida de ajedrez mortal entre Ahmaed y Kublai entra en su fase final, y la sed de poder de Kublai se acrecienta más que nunca.
As manobras secretas de Ahmed contra Kublai Khan se aproximam de seu desfecho quando a sede de poder do Khan está mais forte do que nunca.
As manobras secretas de Ahmed contra Kublai Khan se aproximam de seu desfecho quando a sede de poder do Khan está mais forte do que nunca.
