La historia tiene lugar en Maple Town. A Johnny, un amigo de Patty, le gustaría volar en el cielo, pero le tiene miedo a la altitud. Patty, con sus amigos Bobby y Fanny, busca una manera de hacer realidad su sueño y se entera de que se organizará un viaje en globo en el pueblo. Ella llevará a Johhny a la pelota, pero no todo saldrá según lo planeado porque el lobo también estará en el viaje ...
L'histoire se passe à Maple Town. Johnny, un ami de Patty, voudrait voler dans le ciel mais il a une peur panique de l'altitude. Patty, avec ses amis Bobby et Fanny, cherche un moyen de réaliser son rêve et apprend qu'un voyage en ballon va être organisé dans le village. Elle va emmener Johhny sur le ballon mais tout ne se passera pas comme prévu car le loup sera aussi du voyage...
The story takes place in Maple Town. Johnny, a friend of Patty's, would like to fly in the sky but he is afraid of the altitude. Patty, with her friends Bobby and Fanny, searches for a way to realize her dream and learns that a balloon trip will be organized in the village. She will take Johhny on the ball but everything will not go as planned because the wolf will also be on the trip ...
