Being an OS surveyor in the 1930s was back-breaking work, as Nicholas Crane discovers. Braving the wilds of the Scottish Highlands, he conducts his own triangulation survey - will his efforts measure up to the exacting standards demanded by Britain's national mapping agency?