ゼノビアを襲う海賊にサティがさらわれた。アイクが慌てて船を調達し追いかける一方、サティは船の中で、ゼノビアの街から盗まれた品々を発見する。なんとかアイクに気づいてもらいたい……そう考えたサティはランタンを使って船を見つけてもらえるように策を練る。
When Satie is kidnapped by pirates, Ike goes all-out to rescue her.
Alors qu'il se trouve à Xénovia pour d'importantes négociations, Ike apprend que Satie a probablement été enlevée par des pirates commandés par le terrible Carossa. La jeune domestique va devoir tenter de survivre, en espérant de tout son cœur que son maître viendra la sauver sur le navire où elle est retenue prisonnière.
Als Satie von Piraten entführt wird, setzt Ike alle Hebel in Bewegung, um das Versprechen einzulösen, das er ihr gegeben hat …
Когда Сати похищают пираты, Айк делает все возможное, чтобы спасти ее.
Ike se entera de que los piratas, con Carossa al frente, han capturada a Satie creyendo que se trataba de Yuria, así que Ike parte a recuperarla.
Satie viene rapita dai pirati e Ike fa di tutto per salvarla.
Satie acaba sendo levada pelos piratas para o meio do oceano e todos dão como caso perdido, mas Ike não desiste.
