Da Chifusa und Kaede eine Restaurantrechnung nicht bezahlen können, sind sie gezwungen für die Inhaberin des Restaurants Oiso als Taucher zu arbeiten. Während sich Oiso darüber beschwehrt dass ihre großen Brüste sie davon abhalten richtig zu tauchen, wird ihr Assistent Mizuki von einem großen Oktopus angegriffen, der seit Jahren in dem Dorf Ärger verursacht. Am nächsten Tag, als jeder auf die Jagd nach dem Oktopus geht, wird Oiso von diesem gefangen genommen als er Kaede retten will. Also taucht Chifusa nach ihr. Da der Oktopus Oiso als menschlichen Schild verwendet benutzt Chifusa die Chichinagure-Technik um ihn zu attackieren ohne sie zu verletzen, wobei sie allerdings ihre Brüste absorbiert. Der Oktopus greift Chifusa an, bevor diese auftauchen kann um Luft zu holen. Daraufhin nutzt Oiso ihre neu gewonnenen Freiheit um den Oktopus zu töten. Als Dank dafür gibt sie Chifusa einen Kredit.
With Chifusa and Kaede coming up short on a food bill, they are forced to become divers by the restaurant's owner, Oiso. As Oiso laments how her large breasts keep her from diving properly, her assistant, Mizuki, is attacked by a large octopus which has been causing trouble for the village for years. The next day as everyone hunts for the octopus, Oiso is captured while saving Kaede from the octopus, so Chifusa dives in after her. With the octopus using Oiso as a shield, Chifusa uses the Chichinagure technique to attack the octopus without hurting Oiso, absorbing her breasts in the process. As the octopus attacks Chifusa before she can come up for air, Oiso uses her newfound freedom to kill the octopus, giving Chifusa the credit as thanks.
海女の素潜り漁が盛んな海辺の村に立ち寄った千房と楓。新鮮な海の幸に舌鼓を打つふたりだったが、財布の中は見事にからっぽ。代金のかわりに海女のお磯と瑞希とともに漁へ出ることになる。そんなとき瑞希が数年に1度村に現れるという大蛸に襲われてしまう。村が総出で大蛸退治に乗り出すなか、大蛸の触手が千房たちに迫る……。
Ayant un petit problème d'ardoise, Chifusa et Kaede se voient obligées de devenir plongeuses pour payer leurs dettes auprès de la patronne d'un restaurant nommée Oido. Elles découvrent alors qu'un mystérieux monstre terrorise les habitants du village depuis plusieurs années.
En el siguiente pueblo por el que pasan descubren la triste verdad sobre los pechos y las mujeres que quieren trabajar como buceadoras.
