Alors que Kevin et Laurent peinent à rester flot avec l'afflux de nouveaux utilisateurs, l'arrivée d'un compétiteur vient bousculer le plan de croissance de Huldu. Kevin renoue avec des amis pour repositionner la compagnie.
Mientras Kevin y Laurent luchan por mantenerse a flote con la afluencia de nuevos usuarios, la llegada de un competidor trastorna el plan de crecimiento de Huldu. Kevin se reúne con sus amigos para reposicionar la empresa.
