Suomi valitsee vuonna 1940 sotilaallisen yhteistyön Saksan kanssa, koska muita vaihtoehtoja ei tunnu olevan. Se on koitua maallemme perikadoksi. Vastavalittu presidentti Mannerheim saa 4.8.1944 tehtäväkseen irrottaa Suomen sodasta.
I en känsla av alternativlöshet väljer Finlands ledning 1940 militärt samarbete med Tyskland. Detta hotar leda landet i fördärvet. Mannerheim får 4.8.1944 i uppdrag att frigöra landet ur kriget.
