Everyone is forced to adjust as Cal guards a secret, Eagan pursues his own mission, and Michaela uncovers a tragic murder.
Tout le monde prend ses marques alors que Caleb dissimule un secret, qu'Eagan poursuit sa propre mission et que Michaela révèle un meurtre tragique.
Tutti sono costretti ad adattarsi mentre Cal protegge un segreto, Eagan segue la propria missione e Michaela scopre un tragico omicidio.
Cal guarda um segredo, e todos precisam se adaptar. Eagan tenta concluir uma missão. Michaela descobre um assassinato trágico.
Todos se ven forzados a adaptarse mientras Cal oculta un secreto, Eagan pone en marcha su propia misión y Michaela destapa un trágico asesinato.
Während Cal ein Geheimnis hütet, haben alle mit Veränderungen zu kämpfen. Eagan verfolgt seine eigene Mission. Michaela enthüllt einen tragischen Mord.
Kaikki joutuvat sopeutumaan. Cal varjelee salaisuutta, Eaganilla on oma tehtävänsä ja Michaela selvittää traagista murhaa.
Cal hlídá tajemství, Eagan se vydává na vlastní misi a Michaela odhalí tragickou vraždu – a všichni se musí přizpůsobit.
Героям приходится привыкать к текущим обстоятельствам. Кэл вынужден хранить свой секрет, а у Игана появляется собственная цель, не связанная с остальными. Тем временем Макейла узнает, по какой причине трагически погиб человек.
Todos são obrigados a adaptar-se, enquanto Cal guarda um segredo, Eagan segue a sua própria missão e Michaela investiga um trágico homicídio.
