As Mick and Zeke finally collide with Jace in a grueling match to survive, Ben races against the clock to save his family. When they all converge in an intense battle, the fallout will reveal a massive new clue regarding the fate of Passengers.
Видения Джейса приводят его к выводу, что все случаи воскрешения связаны с Кэлом, и если его убить, дорогие ему люди вернутся к жизни. Удастся ли Макейле и команде переубедить отчаявшегося молодого человека? Наступает предсказанный час смерти Джейса, и последствия оказываются неожиданными для всех свидетелей последних дней героя.
Una premonición hace que Michaela siga a un fugitivo. Ben intenta ganarse la confianza de un aliado inesperado. La relación de Olive y Levi provoca un descubrimiento fascinante. Jared y Drea descubren un secreto demoledor.
Enquanto Mick e Zeke finalmente colidem com Jace em uma luta difícil para sobreviver, Ben corre contra o relógio para salvar sua família. Quando todos eles convergem em uma batalha intensa, as consequências revelarão uma nova pista sobre o destino dos Passageiros.
Alors que Mick et Zeke confrontent enfin Jace, Ben entame une course contre la montre pour sauver sa famille. Lorsqu'ils se retrouvent tous dans une bataille intense, les conséquences révélent un nouvel indice massif concernant le sort des passagers.
Jace, Pete e Korey hanno avuto la stessa Chiamata: la voce di Cal gli dice che è la loro ultima occasione. Jace è convinto che solo uccidendo Cal riuscirà a sopravvivere.
Kun Mick ja Zeke kohtaavat vihdoin Jacen rajussa selviytymistaistelussa, Ben kisaa aikaa vastaan pelastaakseen perheensä. Kun he kaikki kohtaavat toisensa intensiivisessä taistelussa, sen jälkimainingeissa paljastuu merkittävä uusi johtolanka koskien Matkustajien kohtaloa.
Michaela wird von Jace angegriffen und beinahe außer Gefecht gesetzt. Er ist auf der Suche nach Cal und zu allem bereit, um Michaelas Neffen aufzuspüren. Gemeinsam mit Zeke versucht die Polizistin, ihre Familie rechtzeitig vor dem gefährlichen Verbrecher zu warnen. (Text: ProSieben Fun)
Michaela a Zeke se konečně utkají s Jaceem ve vyčerpávajícím souboji o přežití a Ben závodí s časem, aby zachránil svou rodinu. Když se všichni střetnou v napínavém boji, bude to mít za následek víc než jen zlomené srdce... odhalí novou zásadní stopu týkající se osudu cestujících.
Jace persegue Cal enquanto outros tentam evitar uma tragédia. Um pedaço em falta do pergaminho leva a uma revelação surpreendente.
