Ledelsen har bestemt at Espen må flyttes over på C-fløyen. Mina gjør et siste forsøk på å få ham tilbake til virkeligheten, mens Håkon gjør alt han kan for å holde Espen i fantasien. Det topper seg i en westernduell på liv og død.
Im Wilden Westen macht sich der mutige Cowboy Espen auf die Suche nach der Frau, die er liebt: der schönen Mina. Aus Angst, von seinem besten Freund verlassen zu werden, überzeugt Håkon Espen, dass Mina nicht zu trauen ist. Später muss sich Espen bei einem Duell zwischen Mina und Håkon entscheiden.
