UNABOM

1995 tritt der neue FBI-Profiler Jim Fitzgerald der Sondereinheit bei, die mit der Identifizierung und Verhaftung des als Unabomber bekannten Terroristen beauftragt ist.

In 1995, FBI profiler Jim "Fitz" Fitzgerald joins the Unabom Task Force. Fitz recommends new methods of profiling but finds no allies among the agents in charge. In 1997, Fitz is tasked with confronting Ted Kaczynski, the Unabomber.

En 1995, Jim Fitzgerald, nouveau profiler au FBI, rejoint l'équipe chargée d'identifier et d'arrêter un terroriste plus connu sous le nom d'Unabomber.

השנה היא 1995, ופרופילאי חדש של ה-אף-בי-איי בשם ג'ים פיצג'רלד מגויס לצוות האחראי לאתר את הטרוריסט המכונה 'יונבומבר' ולהביאו למעצר.

Nel 1995 il nuovo profiler dell'FBI Jim Fitzgerald viene invitato a far parte della task force incaricata di individuare e arrestare il terrorista noto come Unabomber.

W 1995 r. Jim Fitzgerald, profiler z FBI, dostaje propozycję dołączenia do jednostki ścigania, która ma zidentyfikować i aresztować terrorystę znanego jako Unabomber.

Em 1995, Jim Fitzgerald, o novo profiler do FBI, é convidado a juntar-se a uma equipa que tem como missão identificar e prender o terrorista conhecido como Unabomber.

В 1995 году Джим "Фитц" Фицджеральд присоединился к группе Unabom. Фитц рекомендует новые методы отслеживания, но не находит союзников среди агентов. В 1997 году Фитцу поручено разыскать Теда Качиньски, Унабомбера.

En 1995, el nuevo perfilador del FBI Jim Fitzgerald se une al grupo encargado de identificar y arrestar al terrorista conocido como Unabomber.

6년 만에 대학과 항공사 폭발물 테러를 재개한 일명 'FC'. 3년 전 신임 프로파일러 피츠는 어떻게 범인을 추적했는가? 지금 그가 은둔자로 숲에 파묻힌 까닭은 무엇인가.

År 1995 blir den nye FBI-profileraren Jim Fitzgerald ombedd att ingå i den grupp som jobbar med att identifiera och gripa terroristen som kallas Unabombaren.

Vuonna 1995 FBI:n uutta tutkijaa Jim Fitzgeraldia pyydetään liittymään työryhmään, jonka tehtävänä on identifioida ja pidättää terroristi, jota kutsutaan Unabomberiksi.