Als das Projekt ins Wanken kommt, bittet Charlie eine überraschende Person um Hilfe.
As the project falters, Charlie turns to an unlikely partner for help.
Davanti al fallimento del test, un deluso Charlie pensa di coinvolgere nel progetto un improbabile partner.
Cuando una prueba previa falla a pocas semanas de la prueba Trinity, Charlie y Frank se ven obligados a trabajar juntos, dejando a un lado viejas heridas por el bien del proyecto. Meeks recibe nuevas órdenes de Nora. Liza sigue estudiando los posibles efectos de la prueba en la salud de los habitantes y recibe ayuda inesperada de Fritz.
Když projekt ztroskotá, obrátí se Charlie o pomoc na nepravděpodobného partnera.
Proje bocalarken Charlie, yardım için beklenmedik bir ortağa başvurur.
Quando o projeto fraqueja, Charlie busca a ajuda de um parceiro improvável.
