James accepts an offer to stay with Terry until his apartment is finished, a move that proves problematic when Terry's quiet night in with Pippa is interrupted by his guest. Gary decides to splash out on improving his wood-decking company's logo, but isn't entirely convinced by the ideas proposed by a cutting-edge graphic design firm.