Grylls is dropped on a granite peak in the Black Hills where he is caught in a thunder storm with inadequate shelter. Down in the plains Grylls encounters a herd of Bison before entering the desolate area known as the Badlands.
Dans le Dakota du Sud, Bear Grylls explique comment survivre dans les étendues sauvages des Black Hills, des Grandes Plaines et des Badlands. Après avoir essuyé un violent orage, il rencontre un troupeau de bisons.
Nelle paludi di mangrovie e nelle giungle panamensi, in Sud America,
Bear Grylls continua la lotta per sopravvivere al caldo equatoriale.
Bear Grylls legújabb túlélési helyszíne a dél-dakotai Black-hegység, a préri és a Badlands vidéke.
