Während Josh in seinem Job auf der Stelle tritt, klettert Lucy die Karriereleiter steil nach oben. Sie bekommt ein Jobangebot von einer wichtigen Agentur. Als sie ihren Freund zu einer Party mitnimmt, die die Agentur veranstaltet, wird Lucy von ihren neuen Kollegen schnell aufgenommen, während Josh größtenteils ignoriert wird und sich wie das fünfte Rad am Wagen fühlt.
When Lucy’s career takes off, Josh fears being left behind.
לוסי מקבלת עבודה גדולה וחשובה, והיא וג'וש מוזמנים פתאום למסיבות ולמסעדות יוקרתיות. ג'וש מתקשה להשתלב בחברה הנוצצת, וחושש לאבד את לוסי.
