Dans le Red Light, berceau de la criminalité, Monica a connu une enfance pauvre. Gilles tente de comprendre l’influence de ce milieu de vie difficile et de la proximité avec la pègre montréalaise de l’époque.