Die Familie der Füchse und Dachse muss in diesem Jahr den Ball im Wald organisieren. Margret und Edmund sollen das Fest gemeinsam mit einem Tanz eröffnen, aber Edmund kann gar nicht tanzen. Wird die Zeit reichen, um Edmund das Tanzen zu lehren?
