When Darrell is accused of breaking Mary-Lou's prized pen, she must prove her innocence before she is asked to leave Malory Towers forever.
Bevor die Mädchen in die Ferien starten können, müssen sie herausfinden, wer Mary-Lous Stift zerstört hat. Eine Spur führt zu Darrell, wodurch ihr Verbleib am Internat gefährdet ist. Während Sally an Darrells Unschuld glaubt, zweifeln Alicia und Jean an ihren Worten. Doch dann finden Mary-Lou und Emily Beweise, die Darrell entlasten. Bevor Miss Grayling von den Geschehnissen Wind bekommt, überführen die Mädchen die wahre Täterin. Doch anstatt die Schuldige anzuschwärzen, beschließen die Mädchen zusammenzuhalten und der Schulleiterin die Vorkommnisse zu verschweigen. Ein aufregendes erstes Schuljahr in Malory Towers findet schließlich ein versöhnliches Ende und die Mädchen fahren voller neuer Erfahrungen in die Ferien zu ihren Familien. (Text: KiKA)
Quando Darrell é acusada de quebrar a preciosa caneta de Mary-Lou, ela deve provar sua inocência antes que seja convidada a se retirar da Malory Towers para sempre.
Cuando acusan a Darrell de romper la preciada pluma de Mary-Lou, debe probar su inocencia antes de que se le pida que abandone Malory Towers para siempre.
