It’s the big lacrosse match, but when Sally falls ill Darrell has to play and discovers Malory Towers are playing her old school, she’s forced to face past.
Es ist der Tag des großen Lacrosse-Matches. Als Darrell erfährt, dass Malory Towers gegen die Mannschaft ihrer alten Schule St. Hilda’s antreten soll, muss sie sich ihrer Vergangenheit stellen. Beim Spiel trifft Darrell auf ihre alte Lehrerin Miss Gayle, die ihre Schülerin Penelope dazu anstachelt, Darrell zu provozieren. Doch als St. Hilda’s das Match verliert und Miss Gayle Penelope eine Lektion erteilen will, stellt sich Darrell gegen die herrische Lehrerin. Beherzt ergreift Darrell das Wort gegen Miss Gayle, die auch sie in der Vergangenheit mit drakonischen Strafen gedemütigt hat. Als Gwen die Szenerie beobachtet, ruft sie die Schulleiterin Miss Grayling herbei. Nun muss sich Darrell in einem Gespräch für ihr Verhalten verantworten. Doch anders als Darrell vermutet, erhält sie für ihr couragiertes Verhalten Lob von der Direktorin. (Text: KiKA)
Chega o dia da grande partida de lacrosse! Quando Darrell descobre que Malory Towers está jogando contra sua antiga escola, ela é forçada a ficar cara a cara com seu passado!
Es el gran partido de lacrosse, pero cuando Sally enferma Darrell tiene que jugar y, al descubrir que Malory Towers está jugando contra su antigua escuela, se ve obligada a mirar hacia el pasado.
