Jealous Gwen is determined to find out more about Darrell’s past and leaves the school in pursuit of the truth—will Darrell be able to find Gwen before her secret is revealed?
Gwen versucht hinter das Geheimnis von Darrells Vergangenheit in St. Hildas zu kommen. Durch ihre Cousine, die Schülerin an Darrells alter Schule ist, erhofft sie mehr herauszufinden. Als Gwen für ein Telefonat heimlich nachts ins Dorf schleicht, verirrt sie sich im Wald. Darrell macht sich auf, um Gwen zu retten. Die beiden müssen zurück sein, bevor die strenge Miss M. den unerlaubten Ausflug bei ihrem abendlichen Kontrollgang bemerkt. Um den verbotenen nächtlichen Ausflug von Darrell und Gwen möglichst geheim zu halten, versuchen die anderen Mädchen Miss M. mit einem Ablenkungsmanöver in Schach zu halten. Währenddessen hilft Darrells guter Orientierungssinn ihr und Gwen dabei, den Weg aus dem Wald zu finden. Zähneknirschend verspricht Gwen den anderen nichts über Darrells Vergangenheit zu erzählen. Doch Darrell hält das Schweigen nicht länger aus und beichtet den anderen Schülerinnen die Wahrheit. (Text: KiKA)
A ciumenta Gwen está determinada a descobrir mais sobre o passado de Darrell e deixa a escola em busca da verdade.
La celosa Gwen está decidida a descubrir más sobre el pasado de Darrell y se escapa de la escuela en busca de la verdad. ¿Podrá Darrell encontrar a Gwen antes de que se revele su secreto?
